Από το βιβλίο του Ευάγγελου Παπαχατζή ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΙΔΙΩΜΑΤΟΣ ΚΑΡΥΣΤΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΞ, -1915 -αντιγράφουμε στίχους.
1.Ο κόσμος με τα βάσανα είν΄ανακατεμένος / ποιος εγεννήθη εις αυτόν νάν' ευχαριστημένος?
2.Επήρα την απόφαση σαν το μαλλί στο στρώμα / που το πατούν και δεν μιλεί, γιατί δεν έχει στόμα.
3. Στραβός βελόνα πέρναγε μέσα στον αχυρώνα / κι΄ένας κουφός του έλεγε, δε θ΄ακουστεί ακόμα?
4.Ένας κουτσός κατάτρεχε να πιάσει καβαλλάρη / και ένας στραβός του έλεγε, "Γεια σου βρε παλλικάρι!"
5.Αν δε σε κάνω κουκουκου κι αν δεν σε κάνω κούκο / να σ' ερωτά η αγάπη σου "Που τόπαθες ετούτο?"
6. Μωρή στραβοπινακωτή μωρή στραβολεκάτη/ όπου βρωμούν τα χνώτα σου σαν το σκατί του γάτη!
7. Καρδιά του λιονταριού κρατείς , δε θέλεις να μερώσεις . /Σε άλλα χέρια να με ιδείς και θα το μετανιώσεις!
8. Δεν είδανε τα μάτια μου τέτοια καλή γυναίκα / να την φιλήσω μια φορά, να με φιλήσει δέκα!
9. Η νύχτα ώρες δεκατρείς μόνο τις τρεις κοιμούμαι / τις άλλες δέκα μάτια μου, για σένα συλλογούμαι.
10. Λιγοθυμώ όταν σ' ιδώ , κι' άμα σε δω τρομάζω/ κι άμα σ' ιδώ σβύνει η φωτιά, και πάλι ησυχάζω.
11. Μωρή στρογγυλοπρόσωπη , νερατζομαγουλάτη /πούχεις της χήνας το λαιμό, και τ' αηδονιού το μάτι / σαν την παπίτσα περπατείς / σαν την χηνίτσα σιέσαι / και τα φτερά του σαν χτυπάς / καθόλου δεν νογιέσαι.
12. Όταν σε θέλω θυμηθεί, αν είμ΄ορθός καθίζω / κι΄αν είμαι προσκέφαλο, σαν ψάρι λαχταρίζω.
13. Βάτους κ΄αγκάθια έφαγα, όσο να σ΄αγαπήσω / και τώρα που σ΄αγάπησα, πως να σε λησμονήσω?
14. Ο έρωτας δεν είν' δενδρί, δεν είν΄ανθός να πέσει / μον είναι βάτος με κλαδιά, και αλί που πάει να μπλέξει.
15.
Εχτές ταχύ επέρασα απ΄την χαριτωμένη
τσαι στο στελό απάντηξα μια κόρη στολισμένη,
εκεί την καλημέρησα , λέει " έλα μέσα"
τσαι πήγα μες την πόρτα της πεντ΄έξι αντειωμένοι
τσαι κάμαν τη ραχίτσα μου κακά και λοχεμένη.
Τσαι το ταχύ στην εκκλησιά θωρεί με τσαι γελάει
"Εχτές ταχύ σ΄εγέλασα, το βράδυ αν θέλεις έλα"
Ανάθεμα σου κόρη μου, σένα τσαι το φιλί σου,
τσαι τις ραβδιές που έφαγα
όξω απ΄την αυλή σου.
------------------------------------------------------------------------------
16
Αυτού που πας πουλάκι μου
κι αυτού που θε ν΄αράξεις
πολλές κοπέλλες θα ιδείς, κ΄έμενα θα ξεχάσεις.
Και αν με ξεχάσεις μάτια μου,
και κάμεις άλλο ταίρι
σκλάβο να σε πουλήσουνε
στης Μπαρμπαριάς τα μέρη.
Να σου φορέσουν σίδερα
και στον λαιμό καδένα
ν ΄αναστενάξεις και να λες
πως τα φορείς για μένα.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
17
Πένθιμο τραγούδι στον Μελισσώνα κλπ χωριά.
Σήμερα είν΄μπουνάτσα και σιγανεμιά
που κίνησε ο καλός μου, να πάει στην Αρμενιά.
Μηδέ γραφή μου στέλνει , μηδέ απιλογιά
μόνο δυο γραμματάκια μέσα στο μαχραμά.
Θέλεις , κόρη παντρέψου, θέλεις ανάμενε,
για μένα με παντρέψαν εδώ στην Αρμενιά.
Μου δώσανε γυναίκα μιας μάισσας παιδί
μαγεύει τα ποτάμια, και δεν τρέχουνε,
μαγεύει τ΄αστεράκια , δεν βασιλεύουνε,
εμάγεψε και μένα , και δεν έρχομαι.
-----------------------------------------------------------------------------------
18
Βρέχει, βρέχει και χιονίζει / και η γουρούνα γρουγρουνίζει / και ο παππούς χειρομυλίζει / και η λαλά μου κοσκινίζει/ να μου κάνει μια κουλούρα / με τ΄αυγά και τα καρύδια / με της γάτας τα παίδια / με του ποντικού τ' αρχίδια!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου