"Το κάλεσμα" ( δεν αναφέρεται τίτλος στο βιβλίο)
Όντας μου μήνα ο ξανθός, τσ΄όντας με περικάλευε,
τότες πως δεν τον ήθελα, τότες πως δεν τον πήρα.
Τώρα που νάβρω μηνυτή, να του μηνύσω νάρχει.
Αν βρέχει βάλε τσόχινα, - χιονίζει, βάλε γούνες,
τσαν είναι βδιά τσαι ξαστεριά, έλα με τα λιχνά σου.
Τσ΄ο νιός εξεθερεύτηκε, τσαι πάει με τα λιχνά του.
Τσ΄επιασε νότος τη βροχή, τσ΄ο κυρ βοριάς το χιόνι.
Τσ΄έρχεται ο μαύρος ως τα αυτιά, τσ΄ο νιός ως το ζουνάρι.
Άβαντ, αβάντι , μαύρε μου, να πάω σε χήρας πόρτα,
να σ΄αυγατίσω την ταή σαράντα πέντε φούχτες.
Ο μαύρος επαράκουσε, τσαι πάει σε παντρεμένη,
τσ΄έκαμαν τη ραχίτσα του κακή και λοχεμένη.
Έννοια σου, έννοια σου, μαύρε μου, τσ΄εγώ να στ΄ανταμείψω,
αν δεν σε πάω στην αλατιά, τσι σε φορτώσω΄αλάτσι,
σαράντα μόδια από τη μια, σαράντα από την άλλη,
σαράντα μεσοσάμαρε, τσ΄ατός μου καβαλλάρης.
---------------------------------------------------------------------------------
Ταή, = το φαγητό του αλόγου.
μαύρος= το όνομα του αλόγου
λοχεμένη= πληγωμένη
λιχνά = καλοκαιρινά
μήνα= έστειλε μήνυμα
-----------------------------------------------------------
" Ο γέρος και η γάτα" ( δεν αναφέρεται τίτλος στο βιβλίο)
Βλάχα πλένει στο ποτάμι,
κι΄άλλη βλάχα την ρωτάει.
Τ΄είσαι βλάχα πικραμένη
και ψηλ΄ ανασκουμπωμένη?
Γέρον άντρα΄χω καϋμένη,
μήτε ζει μήτε πεθαίνει
μήτ΄ο διάβολος τον παίρνει.
Τα τσαρούχια του στη φράκτη,
τα ποδάρια του στην στάκτη,
όσο να ΄ποδέχει το΄να,
ήρχε τ΄άστρο το μεγάλο,
το΄να βόϊδ΄έχει ζεμένο,
τ΄άλλο τ΄έχει παχνισμένο,
την κουρκούτ΄έχει εμπρός του,
την κανάτα στο πλευρό του.
Τ΄άκουσε μια γρίβα γάτα
και του χύνει την κανάτα.
Και την πιάνει από τ΄αυτί,
και την πάει στον καδή.
Κι΄ο καδής δεν ήταν εκεί,
και την παίρνει κι΄από ΄κει
και την πιάν΄απ΄το ποδάρι
και την πάει στο παζάρι.
Δε σου είπα γριά γάτα
μη μου χύνεις την κανάτα?
Άφες με βρε γέρο, γέρο
τον ταμπάκο να σου φέρω.
Δε σ΄αφήνω, γρίβα γάτα,
για μου χύνεις την κανάτα.
-------------------------------------------------------------------------------------
γρίβα γάτα = γκρί γάτα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου